-
1 EIcktrodenmantel
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EIcktrodenmantel
-
2 Elektrodenumhüllung
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenumhüllung
-
3 Elektrodenummantelung
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenummantelung
-
4 Umhüllung
fпокрытие, обмазка ( электрода)einseitige Umhüllung - см. exzentrische Umhüllung
eisenpulverhaltige Umhüllung - покрытие, содержащее железный порошок
wechselstromgängige Umhüllung - покрытие электрода, допускающее сварку на переменном токе
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Umhüllung
-
5 Umhüllungslegierung
сущ.свар. легирование (наплавленного металла) через покрытие электрода, легирование (наплавленного металла) через покрытие (электрода) -
6 Elektrodenmantel
сущ.1) тех. обмазка электрода, покрытие электрода2) электр. оболочка электрода, оболочка электродов -
7 Elektrodenmantel
mпокрытие электрода; обмазка электрода; оболочка электродаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodenmantel
-
8 Elektrodenmantel
mэлектродное покрытие, покрытие электродаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenmantel
-
9 Eisenpulverzusatz
сущ.свар. добавка железного порошка (напр., в покрытие электрода) -
10 Metallpulverzusatz
сущ.свар. введение металлического порошка (напр., в покрытие электрода) -
11 Elektrodenumhüllung
fобмазка электродов; покрытие электрода ( для дуговой сварки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodenumhüllung
-
12 Elektrodenumhüllung
fпокрытие электродаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenumhüllung
-
13 Elektrodenummantelung
fпокрытие электродаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenummantelung
-
14 Kb-Hülle
fосновное покрытие ( электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kb-Hülle
-
15 Kb-Umhüllung
fосновное покрытие ( электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kb-Umhüllung
-
16 Magnetpulverumhüllung
fпокрытие ( электрода) магнитным флюсомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Magnetpulverumhüllung
-
17 Metallpulverzusatz
mвведение (добавка) металлического порошка ( в покрытие электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Metallpulverzusatz
-
18 Ox-Hülle
fпокрытие электрода кислого типаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ox-Hülle
-
19 Tauchmantel
mпокрытие ( электрода), нанесенное методом окунанияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Tauchmantel
-
20 Umhüllungslegierung
fлегирование ( наплавленного металла) через покрытие ( электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Umhüllungslegierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытие электрода — покрытие Ндп. обмазка электрода Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны [ГОСТ 2601 84] покрытие электрода Смесь веществ, нанесённая на электрод … Справочник технического переводчика
Покрытие электрода — – смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие электрода — 180. Покрытие электрода Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКРЫТИЕ ЭЛЕКТРОДА — смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны (Болгарский язык; Български) покрытие [обмазка] на електрод (Чешский язык; Čeština) obal elektrody… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ ЭЛЕКТРОДА — [electrode coating] смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны … Металлургический словарь
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент массы покрытия электрода — Покрытие 181. Коэффициент массы покрытия электрода Коэффициент, выражаемый отношением массы покрытия к массе покрытой части стержня электрода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации